ｽﾍﾟｲﾝ語の造語で
｢ｺｹﾃｨｯｼｭかつ奔放｣= GALLARDA（ｶﾞﾘｬﾙﾀﾞ）
｢洗練された､上品な｣= GALANTE（ｶﾞﾗﾝﾃ）
古さや新しさ､
また日常的であり非日常的であったりと･･･
そういった磁石のように､また男女のように､
［相反するものが1つになる］
その瞬間に生まれる両面性を越えた魅力｡
その魅力こそが､
ｶﾞﾘｬﾙﾀﾞｶﾞﾗﾝﾃが提案するｽﾀｲﾙです｡
In the coinage of Spanish "coquettish and abandon"=GALLARDA "elegant and decorous"=GALANTE. Like such a magnet,man and woman,old and new,daily and non-daily The conflicting one becomes one. The charm is that exceeds both sides in which it is born at the moment. Only the charm is a style thatGallardagalante proposes.
｢ｺｹﾃｨｯｼｭかつ奔放｣= GALLARDA（ｶﾞﾘｬﾙﾀﾞ）
｢洗練された､上品な｣= GALANTE（ｶﾞﾗﾝﾃ）
古さや新しさ､
また日常的であり非日常的であったりと･･･
そういった磁石のように､また男女のように､
［相反するものが1つになる］
その瞬間に生まれる両面性を越えた魅力｡
その魅力こそが､
ｶﾞﾘｬﾙﾀﾞｶﾞﾗﾝﾃが提案するｽﾀｲﾙです｡
In the coinage of Spanish "coquettish and abandon"=GALLARDA "elegant and decorous"=GALANTE. Like such a magnet,man and woman,old and new,daily and non-daily The conflicting one becomes one. The charm is that exceeds both sides in which it is born at the moment. Only the charm is a style thatGallardagalante proposes.
