Press Blog - GALLARDAGALANTE

2012. 04. 05

ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰの魅力と､｢ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙ｣ﾃﾞｻﾞｲﾅｰへのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

こんにちは｡ﾌｧｯｼｮﾝｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄの宮田理江です｡ﾌｧｯｼｮﾝの世界で､以前にも増して､ｼﾞｭｴﾘｰが重視される傾向が強まっています｡比較的ｼﾝﾌﾟﾙな服にも､ちょっと凝ったｼﾞｭｴﾘｰを添えれば､割と手軽に装いのﾄｰﾝを変えることができます｡服のﾑｰﾄﾞや本人のｲﾒｰｼﾞにﾏｯﾁしたｼﾞｭｴﾘｰは､着こなしの小さな主役ともなるわけです｡そういうさりげない主張のあるｼﾞｭｴﾘｰを探すなら､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰが候補になるでしょう｡欧米のｾﾚﾌﾞﾘﾃｨｰには､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰのﾌｧﾝが大勢いて､きらびやかな晴れ舞台でも､ﾘﾗｯｸｽした普段着ｼｰﾝでも､彼女たちはｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰを好んで身につけています｡日本でもﾌｧﾝが増えてきました｡そもそもｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰとは何だろうと思う人も少なくないでしょう｡実は定義の幅が広いので､使う人によって意味がややぶれるところがありますが､対比する言葉の｢ﾌｧｲﾝｼﾞｭｴﾘｰ｣と並べてみると､ｲﾒｰｼﾞがとらえやすいかも知れません｡｢ﾌｧｲﾝｼﾞｭｴﾘｰ｣はﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞの立て爪婚約指輪に代表されるように､宝石や貴金属でこしらえた､素材そのものにかなりの財産価値があるｼﾞｭｴﾘｰです｡｢宝飾品｣という日本語に近いｲﾒｰｼﾞです｡それに対して､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは一般的には材質そのものに価値の主体があるのではなく､ﾃﾞｻﾞｲﾝに主な魅力があるｼﾞｭｴﾘｰを指します｡ﾌﾟﾗﾁﾅやｺﾞｰﾙﾄﾞを使うわけでも､ﾙﾋﾞｰやｴﾒﾗﾙﾄﾞをちりばめるわけでもないのに､装いを華やがせたり､着こなしにﾆｭｱﾝｽを加えたりするｼﾞｭｴﾘｰです｡素材で言うと､ﾀﾞｲﾔの代わりにｸﾘｽﾀﾙを､天然真珠ではなく人工ﾊﾟｰﾙを使うといった違いがあります｡ただ､誤解してもらいたくないのは､ｲﾐﾃｰｼｮﾝ（模造品）ではないという点です｡あくまでもｵﾘｼﾞﾅﾙな創造のたまものとして作り出された｢本物｣のｼﾞｭｴﾘｰであって､その美的価値はﾌｧｲﾝｼﾞｭｴﾘｰに見劣りしません｡両者は上下の関係にあるのではなく､それぞれに素材や製法､方向性の異なる､どちらもすばらしいｼﾞｭｴﾘｰなのだという事はぜひ誤解のないようにしてもらいたいところです｡ﾌｧﾝｼﾞｭｴﾘｰにも素晴らしいﾃﾞｻﾞｲﾝはたくさんありますが､素材に価値があるだけに､見せ方や扱いに制約がある上､どうしてもきらびやかな材質を前面に押し出した見た目になりがち｡社交界やﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄではうまく使いこなせても､普段の装いには落とし込みにくく､そもそもﾌﾟﾗｲｽがかなりお高くなってしまいます｡一方､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは様々なﾃﾞｻﾞｲﾝの余地があり､ﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝが豊かなので､自分好みの装いにﾏｯﾁさせやすいという長所があります｡舞台衣装に合わせてこしらえられたところからその名前があると言われるだけあって､凝った造りの物も珍しくなく､いつもの着こなしに１点加えるだけで､ﾑｰﾄﾞを変えてくれる効果も期待できます｡おしゃれが上手な海外の上級者ﾌｧｯｼｮﾆｽﾀがｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰを好む理由も､そういうｱﾚﾝｼﾞのしやすさにあるのでしょう｡～｢MIRIAM HASKELL（ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙ）｣～そのｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰの世界で別格の存在として知られるﾌﾞﾗﾝﾄﾞが｢MIRIAM HASKELL（ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙ）｣です｡すべての作品が手仕事の職人技から生まれる｢MIRIAM HASKELL｣のｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは世界中で蒐集（しゅうしゅう）ｱｲﾃﾑとなっています｡その｢MIRIAM HASKELL｣の作品を集めたﾄﾗﾝｸｼｮｰ（受注会）が4月7日から｢ｶﾞﾘｬﾙﾀﾞｶﾞﾗﾝﾃ｣の各ｼｮｯﾌﾟで開催されます｡この受注会では｢MIRIAM HASKELL｣の作品の中でも特に貴重な限定ｱｲﾃﾑを含めて数多くの商品が集められることになりました｡ﾆｭｰﾖｰｸの本社から運び込まれる作品は数十型にものぼる見込みで､日本でここまでの作品数がそろうことはなかなかありません｡全てがﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞによる作品となり､受注会で予約してから1～3ヶ月後に商品が手元に届くので､出来上がりを待つ時間を心待ちにするというｵｰﾀﾞｰならではのよろこびも味わえます｡｢MIRIAM HASKELL｣は1924年の創業以来､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰのﾄｯﾌﾟﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして知られてきました｡ﾌｧｯｼｮﾝ界や社交界で高い人気を誇った創業ﾃﾞｻﾞｲﾅｰのﾐﾘｱﾑ･ﾊｽｹﾙ氏（1899～1981）が興したﾌﾞﾗﾝﾄﾞで､90年近い歴史を刻んできました｡彼女が亡くなった後も､その気高く優美なﾃﾞｻﾞｲﾝは受け継がれ､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰの代名詞的ﾌﾞﾗﾝﾄﾞであり続けています｡ｴﾚｶﾞﾝﾄでｸﾗｼｶﾙなたたずまいが特別な存在にし､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰというｶﾃｺﾞﾘｰを確立したﾌﾞﾗﾝﾄﾞとすら呼べる｢MIRIAM HASKELL｣｡繊細なﾜｰｸﾏﾝｼｯﾌﾟで仕上げられる作品は｢身につけるｱｰﾄ｣という存在感を発揮してくれます｡ 1点1点､手作業でﾋﾞｰｽﾞやｽﾄｰﾝ､ﾊﾞﾛｯｸﾊﾟｰﾙを操って形を整えていく職人気質の仕事ぶりが自然と奥深い表情をもたらしています｡ﾌｧｲﾝｼﾞｭｴﾘｰが往々にして角張ったｷﾘｯとした姿に整えられるのに対して､｢MIRIAM HASKELL｣は植物を思わせるやわらかい曲線が特徴的で､装いとなじませやすい利点もあります｡創業ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ自身が社交界の花形的存在であり､今で言うｾﾚﾌﾞﾘﾃｨｰのような人物だったこともあってか､どの作品にも品格やﾉｰﾌﾞﾙ感が備わっているのも､持ち味です｡架空の植物ﾓﾁｰﾌを考案したﾊｽｹﾙ氏の材質や常識にとらわれないｸﾘｴｰｼｮﾝは今見ても古びて見えないどころか､ﾅﾁｭﾗﾙ志向が高まる中､かえって新しく見えるほどです｡本物の宝石･貴金属を使わないのに､むしろそれ以上にも上質に映る人工のﾏﾃﾘｱﾙ作りでもﾊｽｹﾙ氏は数々の手法を考案して天然真珠に見劣りしないﾊﾞﾛｯｸ真珠のようなｵﾘｼﾞﾅﾙな素材を生み出していきました｡ﾊﾞﾛｯｸ真珠は完全な球形ではなく､でこぼこのある不ぞろいな真珠の事です｡かつては球形が上物というｲﾒｰｼﾞがありましたが､ﾊｽｹﾙ氏はあえて形の整っていないﾊﾞﾛｯｸに不均一な美を見いだしたのです｡奥行きや深み､人間性を感じさせる､ぬくもり豊かなｼﾞｭｴﾘｰとも映ります｡自由で大胆な発想に導かれ､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰというｶﾃｺﾞﾘｰ自体を創造したﾊｽｹﾙ氏のｸﾘｴｰｼｮﾝは宝石･貴金属の価値でその人の評価が決まるのではなく､いかにおしゃれな着こなしとして服とｼﾞｭｴﾘｰが一体になじんでいるか､つまりその人のｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ感覚のほうが重要なのだと考える現代のﾌｧｯｼｮﾝ意識をとうの昔に先取りしていたとも思えます｡現在のｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰ作家は､ﾊﾟｰﾂの面でも､製法の面でもﾊｽｹﾙ氏の恩恵にあずかっていると言えるでしょう｡～ﾃﾞｻﾞｲﾅｰへのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ～今回は､｢MIRIAM HASKELL｣の現在のﾃﾞｻﾞｲﾝﾁｰﾑに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｲﾝﾀﾋﾞｭｰが実現しました｡ ■Q１､　欧米のｾﾚﾌﾞﾘﾃｨｰには､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰのﾌｧﾝが大勢います｡おしゃれが上手なﾌｧｯｼｮﾆｽﾀがｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰを好む理由は何だとお考えになりますか？ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは､個々の魅力を引き出す手助けをします｡それは大胆且つﾄﾞﾗﾏﾁｯｸな存在感を演出することもできますし､より巧妙なﾊﾞﾗﾝｽで着用することもできます｡正しいｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰのｽﾀｲﾘﾝｸﾞは､衣服を予測できない､違った見せ方ができることです｡ ■Q２､　ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰの魅力はその華やかさや繊細さにあるように思えます｡いわゆる普通のｼﾞｭｴﾘｰと､ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰの違いはどこにあるとお考えですか？ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは､ｼﾝﾌﾟﾙであり精巧でもあります｡ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙでは､ｼﾝﾌﾟﾙなｽﾀｲﾙであっても､興味深くﾕﾆｰｸ､正確で巧妙さを持ち合わせています｡ ■Q３､　ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰをまだ付けたことのない日本人女性は｢派手すぎる｣｢ｼﾞｭｴﾘｰに自分が負けてしまう｣と考えがちです｡彼女たちがﾃﾞﾋﾞｭｰできるように､ｱﾄﾞﾊﾞｲｽを頂戴できないでしょうか？実験が一番です！！臆病にならず自分でﾄﾗｲし､よく観察することです｡多少のﾘｽｸがあっても､新しいことにﾁｬﾚﾝｼﾞしてみてください｡自分にどのｼﾙｴｯﾄやｱｲﾃﾞｱが合うのか実験し､　それができたら､ﾚｲﾔｰ（重ねつけ）やﾐｯｸｽを試してみましょう｡ ■Q４､　ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙの作品はすべて手作業で創り出されていると聞いています｡手仕事であることやｸﾗﾌﾂﾏﾝｼｯﾌﾟが注ぎ込まれていることは､作品にどのような魅力や特長をもたらしているのでしょうか？巧妙な技巧は際立っています｡非常に繊細で細かい種子のﾊﾟｰﾙ､ｶﾞﾗｽ､ｸﾘｽﾀﾙを金銀の細線細工やﾕﾆｰｸなﾒﾀﾙを使用し折縫いする元来の技術は､今日のｺﾚｸｼｮﾝ製作の基盤としていまでも用いられています｡86年にも及ぶﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙの歴史やいままで発表してきたｺﾚｸｼｮﾝを見ればわかりますが､技術の維持と革新はﾌﾞﾗﾝﾄﾞの特徴でもあります｡ ■Q５､　ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙの作品はそれぞれに形が異なっていて､そのﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝに驚かされます｡このように様々なﾃﾞｻﾞｲﾝを考案するには､どのようなものからｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを得ているのでしょうか？ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝはあらゆるところから得ています｡ｱｰﾄ(芸術･美術)､ﾐｭｰｼﾞｯｸ（音楽）､ｼｱﾀｰ（演劇）､ｺｽﾁｭｰﾑとﾌｧｯｼｮﾝの歴史､映画､考古学､そしておそらくｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝをもたらす､もっとも豊富な資源は - 自然です！！ ■Q６､　ﾌｧｯｼｮﾝの世界で､以前にも増して､ｼﾞｭｴﾘｰが重視される傾向が強まっています｡服のﾑｰﾄﾞや本人のｲﾒｰｼﾞにﾏｯﾁした､素敵なｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰを選ぶには､どういった点に気をつければよいのでしょうか？ｼﾞｭｴﾘｰとｱｸｾｻﾘｰはﾜｰﾄﾞﾛｰﾌﾟの"最後の仕上げ"です｡ｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰは､ﾕﾆｰｸなｱﾌﾟﾛｰﾁと組み合わせを探検することができます｡ ■Ｑ７､　ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙのｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰはまるでｱｰﾄのｵﾌﾞｼﾞｪのようにその美に魅せられます｡ｼﾞｭｴﾘｰは｢身につけるｱｰﾄ｣とお考えになりますか？　制作に当たって､ｱｰﾄを意識しますか？ YES！実際､ﾐﾘｱﾑﾊｽｹﾙのﾃﾞｻﾞｲﾝﾁｰﾑは､個々其々で活躍していているｱｰﾃｨｽﾄです｡私個人的には､ﾌｧｯｼｮﾝの影響は芸術がﾌｧｯｼｮﾝにもたらす影響と同じと考えています｡今回の展示･受注会は流行の移り変わりに左右されず､長く愛着を持って身につけられる｢MIRIAM HASKELL｣のｺｽﾁｭｰﾑｼﾞｭｴﾘｰにたくさん出会えるまたとない機会です｡ぜひその奥深い魅力に触れてみてください｡ ■｢MIRIAM HASKELL｣展示､受注会の開催店舗ｽｹｼﾞｭｰﾙ･4月7日（土）～12日（木）表参道店･4月14日（土）～18日（水）丸の内店･4月21日（土）～26日（木）ﾃﾞｨｱﾓｰﾙ店･4月28日（土）～5月2日（水）神戸店･横浜ﾙﾐﾈ店･5月5日（土）～9日（水）名古屋店･5月12日（土）～17日（木）札幌店･福岡ｿﾗﾘｱ店その他詳細はこちらをご覧下さい｡ http://www.gallardagalante.com/galante/#/news/2012-03-23-13-44-49